Lolita - Vladimir Nabokov

Wanted, wanted: Dolores Haze.
Hair: brown. Lips: scarlet.
Age: fivethousandthreehundreddays.
Profession: none, or “starlet.”

Where are you hiding, Dolores Haze?
Why are you hiding, darling?
(I talk in a daze, I walk in a maze,
I cannot get out, said the starling).

Where are you riding, Dolores Haze?
What make is the magic carpet?
Is a Cream Cougar the present craze?
And where are you parked, my car pet?

Who is your hero, Dolores Haze?
Still one of those blue-caped star-men?
Oh the balmy days and the palmy bays,
And the cars, and the bars, my Carmen!

Oh Dolores, that juke-box hurts!
Are you still dancin’, darlin’?
(Both in worn levis, both in torn T-shirts,
And I, in my corner, snarlin’).
Happy, happy is gnarled McFate
Touring the States with a child wife,
Plowing his Molly in every State
Among the protected wild life.

My Dolly, my folly! Her eyes were vair,
And never closed when I kissed her.
Know an old perfume called Soleil Vert?
Are you from Paris, mister?

L’autre soir un air froid d’opéra m’alita:
Son félé — bien fol est qui s’y fie!
Il neige, le décor s’écroule, Lolita!
Lolita, qu’ai — je fait de ta vie?

Dying, dying, Lolita Haze,
Of hate and remorse, I’m dying.
And again my hairy fistIraise,
And again I hear you crying.

Officer,officer,there they go
In the rain, where that lighted store is!
And her socks are white, and I love her so,
And her name is Haze, Dolores.
Officer,officer,there they are
Dolores Haze and her lover!
Whip out your gun and follow that car.
Now tumble out, and take cover.

Wanted, wanted: Dolores Haze.
Her dream-gray gaze never flinches.
Ninety pounds is all she weighs
With a height of sixty inches.

My car is limping, Dolores Haze,
And the last long lap is the hardest,
And I shall be dumped where the weed decays,
And the rest is rust and stardust.

DREAMGIVER

Dreamgiver, dreamgiver please listen to my song.
Softly echoing from miles long.
Knotted in the air that floating to your breath.
Slipping to your lung and ready to spread.

Dreamgiver, dreamgiver can you feel it?

The message that I long for you to read?

Please knock your head and say yes.

This joy in my heart is ready to splash.

Dreamgiver, dreamgiver oh look at you.
Standing alone in your world, with no one to hold to.
Now it’s my turn to be a savior and spread my wings.
In my world I’ll be your queen, and you’ll be my king.

Dreamgiver, dreamgiver please don’t be sad.

Look at this bright side imagine what live we could have.

Hold my hand, step up with me.

We’ll be together and always be.

DAY #2: A LETTER TO MA, THE MAXI ME

UNDER CONSTRUCTION

DAY #1: A LETTER TO THE MOST BELOVED ONE

Ketika aku memutuskan untuk ikut proyek #30HariMenulisSuratCinta ini, dengan yakin aku tahu bahwa surat pertama seharusnya ditujukan kepada kamu yang benar-benar aku cinta. Dan mencintaiku aku lebih dari siapapun, tanpa syarat. Kamu, kepada siapa cinta sejatiku seharusnya bermuara, kepada siapa jiwa dan ragaku seharusnya terjaga. Kepada kamu, sang satu-satunya.

Aku tahu aku bukanlah si ahli perangkai kata. Begitupun ketika aku mulai mengetikkan kata pertama untukmu. Begitu banyak yang ingin aku tuangkan, tapi yang keluar adalah helaan dari mulutku. Seandainya surat ini bisa aku bagi hanya dengan telepati. Tapi tentu akan sangat melelahkan, karena aku harus bercerita satu-persatu kepada mereka yang ingin mendengar kisah kita.

Ah, kamu tentu merasa geli sekarang. Melihat aku begitu blingsatan mencoba untuk menyistematisasikan apa yang ada dalam pikiranku tentangmu. “Akhirnya si keras kepala menyerah juga,” begitu yang aku pikir sedang kamu pikirkan tentangku sekarang. Ya, setelah sekian lama, aku memutuskan untuk menulis kepadamu. Sesungguhnya, jika aku bisa, dan seharusnya bisa, surat untukmu ini tidak hanya terdiri dari 100, 1000, atau berpuluh ribu kata. Ini seharusnya menjadi surat yang tidak ada ujungnya. Masalahnya, kamu pasti tahu, aku tidak terbiasa untuk menuangkan kata cinta.

Apa kata pertama? Ah, mungkin akan tipikal. Seperti, “Apa kabar kamu?” Dan tentu saja kamu akan menjawab seperti biasa, “Kabarku selalu, dan akan selalu baik-baik saja, bahkan ketika kamu merasa kamu tidak baik-baik saja.” Lalu akan aku lanjutkan dengan, “Lagi sibuk apa?” Dan jawabmu akan, “Aku sedang menikmati tugasku menjagamu, mengasihimu, selalu.” Lucu, kamu selalu menjawab seperti itu. Apa kamu tidak bosan? Dan mungkin kamu akan menjawab, “Tidak pernah. Dan jika ya, apakah kamu bisa menerima kebosananku?”

Kamu, kepada siapa hatiku seharusnya aku berikan. Apa kamu tahu, sesungguhnya ketakutan terbesarku adalah kehilangan bagian diriku yang selalu mengingatmu dan balas mencintaimu? Sesungguhnya aku malu, betapapun aku marah, kesal, kecewa, kamu selalu ada untukku. Meski aku tidak selalu segera mendapatkan jawaban atas semua tanya yang ada, kamu selalu punya alasan di balik semua peristiwa. Kerapnya aku tidak mengerti kenapa sulit bagiku untuk mengerti alasanmu, tapi kau tidak jera untuk menjelaskan dengan caramu.

Kamu, kepada siapa aku kerap mengeluh. Apakah kamu tahu, rasanya malu untuk selalu melakukan itu kepadamu. Untuk selalu bergegas mendatangimu ketika beban keluhku sudah membuncah. Untuk selalu menangis ketika rasa sakitku sudah kurasa tak tertanggungkan lagi. Untuk selalu marah ketika aku merasa  tak ada balasan sepadan untuk semua usaha yang kuberikan. Untuk selalu mengumpat betapa tidak adilnya dunia. Sesungguhnya aku malu atas setiamu mendengarkanku.

Tapi melalui surat ini aku ingin engkau tahu. Meski aku begitu menjengkelkan, tapi aku selalu mencintaimu. Aku berusaha keras untuk dapat  selalu mencintaimu dengan mudah. Tanpa mempertanyakan semua jawaban yang engkau berikan atas apa yang aku ungkapkan. Tanpa memberikan jeda atas rangkaian ingatanku tentangmu. Tanpa menyediakan pengganti untuk mengisi ruang yang engkau tempati.

Kamu, mungkin rangkaian kata ini tidak berarti bagi yang lain. Tapi ini adalah ungkapan rasa cintaku untukmu. Dengan cara yang aneh, karena denganmu aku terbiasa bermain kata di dalam pikiranku. Tapi aku yakin engkau mengerti apa yang ingin aku sampaikan. Dan aku yakin, saat ini kau sedang meneteskan air mata sambil menyunggingkan senyuman untukmu. Aku sayang kamu, dan aku akan menjaga agar aku selalu begitu. Seperti yang selalu engkau lakukan untukku, tanpa syarat.

Terima kasih untuk selalu menjagaku. Terima kasih sudah memilih aku untuk mendiami tempatmu. Terima kasih untuk meniupkan nafas dalam jiwaku. Terima kasih untuk membekaliku dengan hati, akal logika dan raga yang sempurna.
Terima kasih untuk selalu menyayangi dan mencintaiku, Tuhan.

Cinta yang tak terhingga,

CiptaanMu yang keras kepala
@I_am_BOA

#30HariMenulisSuratCinta

10 HAL YANG SEBAIKNYA DIKETAHUI ORANG DEWASA

Beberapa dari kita tidak berhenti patah hati saat melewati masa remaja. Dan beberapa dari kita juga tidak berhenti patah hati ketika melewati masa menopause. Perhatikan itu. 

Ketika kita berkata, “Oh rekan kerjaku sudah seperti keluarga,” kita gak mesti mengartikannya in a nice way. Well, keluarga pun ada yang saling “memakan” bukan?

Berlaku baik pada orang lain – meskipun secara spiritual dan emosional memberi kepuasaan pada diri kita – sesungguhnya hanya memberi satu jaminan saja : bahwa orang tersebut akan kembali “menuntut” kita untuk kembali bersikap baik pada mereka. Dan ini tidak berarti bahwa mereka juga akan berlaku baik pada kita.

Sangat sedikit mantan yang dapat tetap berteman setelah “break-up”, kecuali ada keinginan terselubung dari salah satu pihak untuk menjadi sepasang kekasih lagi.

Apa yang tampak seperti ekspresi senang mungkin tidak selalu persis begitu; ingat bahwa kucing mendengkur bahkan ketika mereka gugup. Perhatikan topengnya!

Setiap orang yang mau menerima second-best sebenarnya menyadari, bahwa sesungguhnya si second-best ini tidak cukup baik. Apakah si second-best ini dalam percintaan, pekerjaan atau bahkan dalam ekspektasi. Jika kamu meyakinkan dirimu sendiri bahwa apa yang kamu miliki saat ini adalah apa yang kamu inginkan padahal sebenarnya tidak, sesungguhnya berhati-hatilah.

Hanya karena kamu dapat melakukan sesuatu dengan baik, bukan berarti kamu harus melakukannya lho. Gak semua hal harus kamu eksplorasi dan lakukan. Stay focus!

Lelaki bukan satu-satunya pihak yang mengagumi fisik dari seorang lawan jenis yang berusia 19 tahunan. Wanita juga. Biasanya wanita akan langsung berkata, “Oh, dia pasti cocok untuk jadi keponakan aku”, sebagai yah semacam maksud terselubung. 

Semua orang berharap bahwa sesuatu yang menakjubkan akan muncul di folder MASUK, entahkah itu dalam email, inbox, DM, atau BBM. Yah, bisa jadi tawaran pekerjaan lain yang menggiurkan, atau bahkan berita dari seseorang yang didambakan.

Kadang kita berpikir bahwa kita tidak tertidur (ketika kita setengah mendengarkan percakapan orang di sebelah saat sedang menutup mata atau saat sedang mendangarkan lagu dan berusaha relaks beberapa menit saja). Satu bagian kepalamu bersumpah bahwa kamu terjaga, padahal sesungguhnya kita “hilang entah kemana?” Divided attention skill is decreasing, people!